Polina Bogusevich – Krylja

Asas

Ty khochesh byt otvazhnym —
Okna otkryt, sily sobrat v kulak
No v tishine tvoj golos
Slyshen yedva, slyshen yedva

Prosto skazhi odnazhdy:
“Ya ne boyus”, delaya pervyj shag —
I povtoryatsya ekhom eti slova
Eti slova

I v odnu vdrug solyutsya sto dorog
Bolshe ty zdes ne budesh odinok

Ya raspravlyu krylja za tvojej spinoj
Stanet nebo blizhe, yesli ty so mnoj
Krylja ty ne poteryaj! Vyshe, solncu
Vsled za mnoyu doletaj

We all are just the humans, but if we want
Heaven can be so close! There are no bounds and limits
Somewhere so high, you can get what you want
That's the time destiny unites our roads
You are not alone

Higher than the starlights where the birds can't fly
We are floating angels reaching up the sky
Starlight, it's so hard to breathe
We are, we are finders of all the world had missed

Starlights... it's so hard to breathe
We are, we are finders of all the world had missed

Ya za tvoyej spinoj
Stanet nebo blizhe, yesli ty so mnoj
Krylja ty ne poteryaj! Vyshe, solncu
Vsled za mnoyu doletaj

Vyshe, solncu, vsled za mnoyu doletaj
Vyshe, solncu, vsled za mnoyu doletaj

Você quer ser valente —
Para abrir as janelas, para juntar toda a força
Mas, no silêncio, sua voz
Quase não se ouve, quase não se ouve

Apenas diga um dia:
"Não tenho medo", enquanto você dá o primeiro passo —
E essas palavras ecoaram
Essas palavras

E, de repente, centenas de estradas se unirão em uma só
Você não estará mais aqui sozinha

Eu abrirei minhas asas atrás de você
O céu estará mais perto se você estiver comigo
Não feche suas asas
Mais alto que o sol, siga-me voando

Somos apenas humanos
Mas se quisermos, o paraíso pode estar tão perto
Não há fronteiras, não há limites
Em algum lugar tão alto, você pode conseguir o que quer
É hora do destino unir nossas estadas
Você não está sozinho

Mais alto que a luz das estrelas, onde os pássaros não podem voar
Somos anjos flutuantes, chegando ao céu
Luz das estrelas, é tão difícil respirar
Somos, somos descobridores de tudo o que o mundo perdeu

Luz das estrelas... é tão difícil respirar
Somos, somos descobridores de tudo o que o mundo perdeu

Estou atrás de você
O céu estará mais perto se você estiver comigo
Não feche suas asas
Mais alto que o sol, siga-me voando

Mais alto que o sol, siga-me voando
Mais alto que o sol, siga-me voando

You want to be brave –
To open the windows, to muster up all the strength
But in the silence your voice is
Barely audible, barely audible

Just say one day:
"I’m not afraid" while making the first step –
And they will be repeated in the echo,
These words, these words

And suddenly hundred roads will merge into one,
You won’t be here alone anymore

I will spread wings behind your back
The sky will be closer if you’re with me
Don’t you loose the wings
Higher than the sun, fly following me up

We all are just the humans
but if we want, heaven can be so close –
there are no bounds, no limits
somewhere so high you can get what you want
That’s the time destiny unites our roads,
you are not alone

Higher than the starlight where the birds can’t fly
we are floating angels reaching up the sky
Starlight, it’s so hard to breathe
we are, we are finders of all the world had missed

Starlight, it’s so hard to breathe
we are, we are finders of all the world had missed

I am behind your back
the sky will be closer if you’re with me
Don’t you loose the wings
Higher than the sun, fly following me up

Higher than the sun, fly following me up
Higher than the sun, fly following me up

Fonte: Lyrics Translate

x Close

Curta nossa página no Facebook